Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur: 12 juillet 2026
Dernière mise à jour: 12 juillet 2026
Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la compréhension. En cas de divergence, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.
Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») forment un accord juridiquement contraignant entre vous et Wednesday Waffles Inc. (« Wednesday Waffles », « nous », « notre » ou « notre ») et régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile Wednesday Waffles, du site Web www.wednesdaywaffles.com et de tous les services connexes que nous fournissons (collectivement, le « Service »).
Veuillez lire attentivement ces conditions. En créant un compte, en téléchargeant l'Application, ou en accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions et par notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser le Service.
Fournisseur:
Wednesday Waffles Inc.
3505–1328 W Pender St
Vancouver, BC V6E 4S9, Canada
Contact: admin@wednesdaywaffles.com
Si vous avez téléchargé l'application via l'App Store Apple ou Google Play, Apple Inc. ou Google LLC peut appliquer ces conditions en tant que tiers bénéficiaires en ce qui concerne votre utilisation de l'application.
- Wednesday Waffles est un service de messagerie vidéo privée destiné aux petits groupes d'amis et de famille.
- Vous devez avoir au moins 13 ans (ou plus lorsque la législation locale l'exige) pour utiliser le Service.
- Vous conservez la propriété du contenu que vous créez et vous nous accordez une licence limitée pour exploiter le Service.
- Nous ne facturons actuellement pas le service. Si nous introduisons des fonctionnalités payantes, nous mettrons à jour ces conditions et vous fournirons des tarifs clairs avant que vous payiez.
- Les litiges avec les utilisateurs américains sont résolus par arbitrage individuel exécutoire (voir la section Résolution des litiges). Vous disposez de 30 jours pour vous retirer de la clause compromissoire.
- Ces conditions sont régies par les lois de la Colombie-Britannique, au Canada, sous réserve des protections du droit de la consommation local auxquelles il est impossible de renoncer.
- "Service" / "Application": l'application mobile Wednesday Waffles, le site Web www.wednesdaywaffles.com et les fonctionnalités associées que nous proposons.
- "Waffle": un court message vidéo créé et partagé au sein du Service, sous réserve de toute durée maximale que nous spécifions.
- « Utilisateur » / « vous »: toute personne physique qui accède ou utilise le Service.
- « Consommateur »: un utilisateur qualifié de consommateur en vertu de la loi applicable.
- "Utilisateur professionnel": tout utilisateur qui n'est pas considéré comme un consommateur.
- « Contenu »: Waffles, textes, images, liens et tout autre matériel téléchargé, publié ou transmis via le Service.
- "Contenu utilisateur": Contenu fourni par les utilisateurs.
- "Groupe": un ensemble privé d'utilisateurs qui peuvent partager Waffles et des messages entre eux.
- « Consommateur européen »: un consommateur physiquement situé dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, en Norvège ou en Islande.
Pour utiliser le Service, vous déclarez et garantissez que:
- Vous avez au moins 13 ans, ou l'âge minimum requis dans votre juridiction (par exemple, 14 ans au Québec et 16 ans dans certains États membres de l'UE). Les utilisateurs de moins de 18 ans doivent avoir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.
- Vous avez la capacité juridique de conclure un contrat contraignant avec Wednesday Waffles.
- Vous ne résidez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme », et vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain ou canadien de parties interdites ou restreintes.
- Vous n'avez pas été suspendu ou supprimé du service auparavant.
- Vous respecterez ces Conditions et toutes les lois applicables, y compris nos Normes de sécurité des enfants.
Enregistrement
Pour utiliser la plupart des fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte en vous connectant avec un fournisseur d'identité pris en charge (tel que la connexion avec Apple ou la connexion Google) ou d'autres méthodes que nous proposons, qui peuvent inclure une authentification par numéro de téléphone/SMS héritée pour les utilisateurs existants éligibles. Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes et de les maintenir à jour.
Sécurité du compte
Vous êtes responsable de la protection de vos informations d'identification et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement à admin@wednesdaywaffles.com si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte ou toute autre violation de la sécurité.
Conditions du compte
- Les comptes créés par des robots, des scripts ou d'autres moyens automatisés sont interdits.
- Chaque personne ne peut créer qu'un seul compte, sauf autorisation expresse contraire de notre part.
- Les comptes sont personnels et ne peuvent être partagés, vendus, loués ou transférés.
Résiliation par vous
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Vous pouvez demander la suppression de compte depuis l'application lorsque cela est disponible, ou en contactant admin@wednesdaywaffles.com.
Suspension et résiliation par nos soins
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service, avec ou sans préavis, si nous pensons raisonnablement que vous avez violé les présentes Conditions, nos normes de sécurité des enfants ou la loi applicable, ou si nous devons le faire pour des raisons juridiques, de sécurité ou opérationnelles. Dans la mesure du possible, et sauf interdiction légale, nous vous informerons à l'avance et vous donnerons la possibilité de faire appel. La suspension ou la résiliation ne vous libère pas des obligations accumulées avant la résiliation, y compris les éventuelles obligations d'indemnisation.
À l'exception du contenu utilisateur, le service et tout le matériel disponible via celui-ci — y compris les logiciels, textes, graphiques, logos, marques commerciales, dessins et noms et marques « Wednesday Waffles » et « Waffle » — sont la propriété ou sous licence de Wednesday Waffles Inc. et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et révocable pour accéder et utiliser le Service pour votre usage personnel et non commercial.
Vous ne pouvez pas, et vous ne pouvez permettre à personne d'autre:
- copier, modifier, adapter, traduire, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Service, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable;
- revendre, louer, prêter ou accorder en sous-licence l'accès au Service;
- supprimer ou modifier tout avis ou étiquette de propriété;
- utiliser le Service pour créer un produit compétitif, ou pour extraire, récolter ou collecter des données sur d'autres utilisateurs;
- utiliser les marques commerciales, logos ou caractéristiques de la marque Wednesday Waffles sans notre consentement écrit préalable.
Propriété
Vous conservez la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle que vous détenez sur le contenu utilisateur que vous créez et téléchargez. Nous ne revendiquons pas la propriété de votre Waffles ou de vos messages.
Licence pour Wednesday Waffles
En soumettant du contenu utilisateur, vous accordez à Wednesday Waffles une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour l'héberger, le stocker, le reproduire, le transcoder, le transmettre, l'afficher et le distribuer. Nous pouvons accorder ces droits en sous-licence uniquement aux prestataires de services travaillant pour nous, et uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, sécuriser et améliorer le Service conformément aux présentes Conditions et à notre Politique de confidentialité.
Cette licence limitée inclut la création de versions techniques telles que des miniatures, des fichiers compressés, des aperçus, des légendes, des transcriptions structurées et une piste audio technique qui rendent Waffles utilisable, accessible et fiable. Ces versions suivent les règles d'accès et de suppression de la source Waffle.
Si vous activez séparément les fonctionnalités d'IA, la licence couvre également la création des chapitres et résumés privés Timeline, Waffle, le contexte des commentaires, les suggestions de préparation, les notifications ou les teasers par e-mail, ainsi que les sujets structurés, les personnes mentionnées, les engagements, les célébrations et les descriptions du ton observable. Cela s'applique uniquement à la portée du contenu passé ou futur affiché lorsque vous activez la fonctionnalité. Votre autorisation AI (et non votre acceptation de ces Conditions) active ce traitement facultatif.
Cette licence dure pendant que vous conservez le contenu utilisateur sur le service et pendant une période raisonnable nécessaire pour le supprimer des sauvegardes après suppression. Nous n'utilisons pas le contenu utilisateur à des fins publicitaires de tiers ou pour former des modèles publics ou de fondations.
Licence pour d'autres membres du groupe
Lorsque vous partagez du contenu utilisateur dans un groupe, vous accordez à chaque membre de ce groupe une licence non exclusive et non transférable pour afficher ce contenu utilisateur au sein du service de la manière autorisée par le service (par exemple, afficher un Waffle).
Vos responsabilités
Vous déclarez et garantissez que:
- vous possédez ou disposez de tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires pour soumettre le contenu utilisateur et pour accorder les licences décrites ci-dessus;
- le contenu utilisateur n'enfreint ni ne viole aucun droit de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité, de publicité ou moraux;
- vous avez obtenu les consentements requis d'autres personnes qui apparaissent dans ou sont identifiables à partir de votre contenu utilisateur;
- le contenu utilisateur ne viole pas les présentes conditions ni toute loi applicable.
Dans la mesure permise par la loi applicable, vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez avoir sur le contenu utilisateur en relation avec son utilisation par nous comme autorisé ci-dessus.
Commentaires
Si vous nous envoyez des commentaires, des suggestions ou des idées sur le Service, vous acceptez que nous puissions les utiliser sans restriction ni compensation pour vous.
Les fonctionnalités AI sont facultatives. Avant que les informations Waffle passées ou futures éligibles ne soient envoyées à Google Vertex AI / Gemini, OpenAI, Anthropic ou à un autre fournisseur de modèles répertorié dans notre politique de confidentialité, l'application explique le traitement et vous demande de l'activer. Si vous refusez, les fonctionnalités ordinaires non-IA Timeline et de partage de base fonctionnent toujours. La disponibilité peut différer selon l'âge, la région, la langue, la capacité du fournisseur ou les exigences légales.
En fonction de la fonctionnalité que vous activez, AI peut créer un titre hebdomadaire privé Timeline; Waffle chapitres, résumés ou contexte de commentaire; des rappels et des suggestions de sujets de discussion avant d'enregistrer; une courte notification ou des teasers par e-mail; et des sujets structurés, des personnes mentionnées, des engagements, des célébrations ou des descriptions de ton observable. Un titre Timeline est privé de son auteur. Les résultats par Waffle n'ont jamais un accès plus large que la source Waffle. Les suggestions de préparation sont privées pour leur destinataire et l'IA n'enregistre, ne publie ni ne répond jamais pour vous.
Le résultat de l'IA peut être inexact, incomplet ou inapproprié et ne constitue pas une citation ou un enregistrement textuel. Il ne s’agit pas de conseils médicaux, juridiques, financiers, de sécurité ou autres conseils professionnels et ne doivent pas être utilisés pour des décisions à enjeux élevés. Vous pouvez masquer ou signaler un résultat indésirable et arrêter le traitement futur sous Gérer les fonctions IA.
Le choix distinct Aide-nous à améliorer Wednesday Waffles permet une analyse automatisée et agrégée des thèmes de produits pour nous aider à décider quoi construire. Il n'autorise pas la publicité, les citations publiques, la formation sur le modèle de base ou l'examen humain de routine du contenu brut de Waffle. L'examen humain du contenu réel pour les tests de qualité nécessite une autorisation distincte et un accès limité. Vous pouvez modifier ce choix indépendamment pendant que les fonctionnalités IA restent activées.
L'arrêt du futur traitement de l'IA empêche les nouveaux appels de fournisseur et masque les surfaces d'IA. L'analyse générée existante peut être conservée lorsque cela est légal pour éviter de traiter de manière répétée le même contenu et peut être réutilisée si vous réactivez ultérieurement la fonctionnalité. La suppression de la source Waffle ou de votre compte supprime les artefacts IA actifs associés sur les plannings de notre Politique de confidentialité. Vous pouvez contacter notre responsable de la confidentialité pour une demande vérifiée de suppression de l'analyse générée conservée.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour:
- violer toute loi, réglementation, ordonnance d'un tribunal ou droit d'un tiers;
- télécharger, publier, transmettre ou partager tout contenu illégal, contrefait, diffamatoire, obscène, pornographique, haineux, menaçant, harcelant ou autrement répréhensible;
- télécharger, publier ou transmettre du matériel pédopornographique (CSAM) ou tout autre contenu qui sexualise ou met en danger des mineurs, ou se livre à des pratiques de toilettage ou à toute autre conduite qui enfreint nos Normes de sécurité des enfants;
- usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déformer votre affiliation avec une personne ou une entité;
- traquer, harceler, intimider ou nuire à autrui;
- distribuer du spam, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou du contenu promotionnel non sollicité;
- introduire des virus, des vers, des chevaux de Troie ou tout autre code malveillant;
- tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service;
- interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur le Service ou son infrastructure;
- contourner, désactiver ou contourner tout mécanisme de sécurité, d'authentification, de limitation de débit ou de contrôle d'accès;
- utiliser des moyens automatisés (bots, scrapers, robots d'exploration) pour accéder, collecter ou générer du contenu à partir du Service sans notre autorisation écrite préalable;
- utiliser le Service pour collecter ou stocker des informations personnelles sur d'autres utilisateurs sans leur autorisation;
- revendre ou exploiter commercialement toute partie du Service sans notre autorisation écrite expresse.
Nous nous réservons le droit d'enquêter et de prendre les mesures appropriées contre toute personne qui, à notre seule discrétion, enfreint cette section, notamment en supprimant du contenu, en suspendant ou en résiliant des comptes et en signalant cette activité aux autorités chargées de l'application de la loi.
Wednesday Waffles est un service de communication privé et nous ne présélectionnons pas le contenu utilisateur. Vous êtes seul responsable du contenu utilisateur que vous soumettez.
Nous pouvons, sans y être obligés, examiner, supprimer, désactiver ou restreindre l'accès à tout contenu utilisateur qui, selon nous, viole raisonnablement les présentes conditions, nos normes de sécurité des enfants ou la loi applicable, ou que nous jugeons autrement nuisible. Nous pouvons le faire avec ou sans préavis, et notre décision est définitive.
Si un contenu est signalé comme répréhensible et que nous déterminons qu'il viole les présentes Conditions, nous pouvons supprimer le contenu, en restreindre l'accès ou exclure l'utilisateur incriminé du Service dans un délai raisonnable. Vous pouvez signaler un contenu répréhensible ou des utilisateurs abusifs depuis l'application ou en envoyant un e-mail à admin@wednesdaywaffles.com. Les signalements de violations de la sécurité des enfants sont prioritaires et transmis aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige.
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attendons de nos utilisateurs qu'ils fassent de même. Si vous pensez que le contenu disponible via le Service porte atteinte à un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez soumettre un avis en vertu du Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») des États-Unis ou des lois équivalentes dans votre juridiction en envoyant un e-mail à notre agent désigné à admin@wednesdaywaffles.com avec pour objet « Avis DMCA » et en incluant:
- une signature électronique ou physique du titulaire des droits d'auteur ou d'une personne autorisée à agir en son nom;
- une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée;
- une description du matériel contrefait et son emplacement sur le Service;
- vos coordonnées (adresse, numéro de téléphone et e-mail);
- une déclaration de votre part selon laquelle vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent ou la loi; et
- une déclaration, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations contenues dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur.
Nous pouvons résilier les comptes des utilisateurs que nous déterminons comme des contrevenants répétés.
Nous nous efforçons de stocker votre contenu utilisateur de manière fiable et de rendre le service disponible à tout moment. Cependant:
- Nous ne garantissons pas le stockage indéfini du contenu utilisateur et pouvons, avec un préavis raisonnable lorsque cela est possible, mettre en œuvre des limites de conservation (par exemple, en fonction de l'âge du contenu, de l'utilisation du stockage ou du niveau d'abonnement, si nous en introduisons un).
- Nous pouvons interrompre le service pour des raisons de maintenance, de mises à jour, de sécurité ou pour d'autres raisons opérationnelles.
- Le Service peut être indisponible en raison d'événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment des événements de force majeure, des pannes d'infrastructure ou des actes de tiers.
- Nous vous recommandons de conserver vos propres sauvegardes de tout contenu utilisateur qui est important pour vous.
Avec votre permission, le service peut envoyer des notifications push pour vous rappeler d'enregistrer Waffles, vous alerter d'une nouvelle activité de groupe et fournir d'autres informations liées au service. Si les choix d’IA et de notification pertinents sont activés, une alerte ou un e-mail peut inclure un court teaser généré par l’IA. En fonction des paramètres de votre appareil, ce texte peut apparaître sur votre écran de verrouillage. Vous pouvez désactiver les notifications push à tout moment dans les paramètres de votre appareil. Des tarifs de données mobiles standard peuvent s'appliquer.
Le Service s'appuie sur des services tiers et peut s'intégrer à ceux-ci, notamment Apple App Store, Google Play, Connectez-vous avec Apple, Google Sign-In et les services d'infrastructure décrits dans notre Politique de confidentialité. Votre utilisation de ces services est régie par les conditions tierces applicables, et nous ne sommes pas responsables de leurs actes ou omissions.
Apple Magasin d'applications (iOS)
Si vous utilisez l'application sur un appareil Apple, vous reconnaissez que ces conditions sont entre vous et Wednesday Waffles uniquement, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Apple n'est pas responsable de l'application ou de son contenu. En cas de non-conformité de l'application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple et Apple vous remboursera le prix d'achat (le cas échéant) de l'application. Dans la mesure permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application. Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous ou un tiers avez concernant l'application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations en matière de protection des consommateurs ou les réclamations pour violation de la propriété intellectuelle. Vous déclarez que vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo américain et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes. Apple et les filiales de Apple sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et, dès votre acceptation, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire appliquer ces Conditions à votre encontre.
Google Lecture (Android)
Si vous utilisez l'application sur un appareil Android, les présentes Conditions s'appliquent uniquement à vous et à Wednesday Waffles, et non à Google LLC (« Google »). Google n'est pas responsable de l'application ou de son contenu, et n'a aucune obligation de fournir une assistance ou une maintenance.
Le Service est actuellement fourni gratuitement. Si nous introduisons des fonctionnalités payantes, des abonnements ou des achats intégrés à l'avenir, nous mettrons à jour ces conditions et présenterons des informations claires sur les prix, la facturation, le renouvellement et l'annulation avant que vous n'encouriez des frais. Toutes les fonctionnalités payantes seront généralement facturées via la boutique d'applications applicable (Apple App Store ou Google Play), et les politiques de facturation, de remboursement et d'annulation de la boutique d'applications s'appliqueront.
De temps en temps, nous pouvons proposer des fonctionnalités marquées comme « bêta », « aperçu » ou « expérimentale ». Ces fonctionnalités sont fournies « telles quelles », peuvent contenir des bugs ou des erreurs, peuvent être modifiées, suspendues ou interrompues à tout moment et ne sont couvertes par aucun engagement de niveau de service. En utilisant les fonctionnalités bêta, vous reconnaissez ces limitations et acceptez de nous fournir des commentaires sur demande raisonnable.
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES.
Certaines juridictions (y compris certains États américains et l'UE/Royaume-Uni) n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans ces juridictions, nos garanties sont limitées à la mesure minimale requise par la loi.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS Wednesday Waffles, SES FILIALES OU LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS RESPECTIFS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, OU DE TOUT PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE GOODWILL OU AUTRES PERTES INCORPORELLES, DÉCOULANT DE OU LIÉES À CES CONDITIONS OU AU SERVICE, QU'ELLES SONT BASÉES SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOTRE RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS OU AU SERVICE NE DEVRA PAS DÉPASSER LE PLUS SUPÉRIEUR DES MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS POUR LE SERVICE DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À RESPONSABILITÉ, OU (B) CENT DOLLARS CANADIENS (100 $ CAD).
Rien dans les présentes Conditions ne limite ou n'exclut la responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causées par une négligence, une fraude, une fausse déclaration frauduleuse ou une négligence grave ou une faute intentionnelle. Pour les consommateurs de l'UE et du Royaume-Uni, les droits légaux des consommateurs restent inchangés.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Wednesday Waffles et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licence contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à: (a) votre contenu utilisateur; (b) votre utilisation du Service; (c) votre violation des présentes Conditions; ou (d) votre violation de tout droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. CELA AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX ET EXIGE QUE LA PLUPART DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET Wednesday Waffles SONT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL FINAL ET EXÉCUTIF. VOUS ET Wednesday Waffles RENONCEZ AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY ET AU DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF.
Portée
Cette section s'applique aux utilisateurs situés aux États-Unis. Vous et Wednesday Waffles acceptez que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à ces Conditions ou au Service (un « Différend ») sera résolu exclusivement par un arbitrage individuel final et exécutoire, sauf que l'une ou l'autre des parties peut (i) intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances et (ii) demander une injonction ou toute autre mesure équitable devant un tribunal compétent pour empêcher une violation ou un détournement réel ou imminent des droits de propriété intellectuelle. Cet accord d'arbitrage est destiné à être interprété de manière large et inclut les réclamations déposées en vertu de la loi sur la protection des consommateurs par téléphone (47 U.S.C. § 227) ou de toute autre loi, réglementation ou théorie juridique ou équitable.
Loi et règles applicables
La loi fédérale sur l'arbitrage (9 U.S.C. § 1 et suivants, « FAA ») régit l'interprétation et l'application de la présente convention d'arbitrage et toutes les questions de savoir si un différend est soumis à l'arbitrage. À moins que vous et Wednesday Waffles en conveniez autrement par écrit, l'arbitrage sera administré par JAMS conformément aux règles et procédures d'arbitrage simplifiées de JAMS, telles que modifiées par les présentes conditions et conformes aux normes d'équité pour les consommateurs de JAMS. L'arbitre doit respecter les termes et limitations des présentes Conditions et peut accorder des dommages-intérêts et des réparations, y compris les honoraires d'avocat, autorisés par la loi applicable.
Renonciation au recours collectif et au jury
VOUS ET Wednesday Waffles RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY ET AU DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF. LES RÉCLAMATIONS NE PEUVENT ÊTRE INTRODUITES QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET L'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UNE PARTIE NI PRÉSIDENT À TOUTE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE.
Décision de l'arbitre
La sentence de l'arbitre comprendra les constatations et conclusions essentielles et sera définitive et exécutoire, sous réserve des motifs limités de révision en vertu de la FAA. Le jugement sur la sentence peut être déposé devant tout tribunal compétent.
Emplacement et frais
- À moins que vous et Wednesday Waffles en conveniez autrement par écrit, l'arbitrage aura lieu dans le comté dans lequel vous résidez ou pourra être mené par vidéoconférence.
- Si vous lancez un arbitrage, vous devrez payer 250 USD de frais requis pour lancer l'arbitrage, et Wednesday Waffles paiera les frais de gestion de cas et d'arbitre JAMS restants, jusqu'au montant requis par les normes d'équité pour les consommateurs JAMS.
- Si Wednesday Waffles lance un arbitrage, Wednesday Waffles paiera tous les frais administratifs et coûts liés à l'arbitrage.
- Chaque partie est responsable de ses propres honoraires d'avocat, d'expert et de témoin, sauf disposition contraire de la loi applicable.
Droit de désinscription de 30 jours
Vous pouvez vous retirer de cette convention d'arbitrage en envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant la première acceptation de ces conditions à admin@wednesdaywaffles.com ou par courrier à Wednesday Waffles Inc., 3505-1328 W Pender St, Vancouver, BC V6E 4S9, Canada. Votre notification doit inclure votre nom complet, l'adresse e-mail associée à votre compte et une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous retirer de la clause d'arbitrage. La désinscription n'affectera aucune autre disposition des présentes Conditions.
Modifications apportées à cette section
Si Wednesday Waffles modifie substantiellement cette section d'arbitrage après la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois ces conditions, vous pouvez rejeter la modification par notification écrite dans les 30 jours, auquel cas votre relation avec nous sera régie par les conditions d'arbitrage en vigueur immédiatement avant la modification.
Agences
Cette convention d'arbitrage ne vous empêche pas de porter les problèmes à l'attention des agences fédérales, étatiques ou locales, qui peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre nous en votre nom.
Ces conditions sont régies par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Sous réserve de la clause d'arbitrage ci-dessus pour les utilisateurs américains, les tribunaux de la Colombie-Britannique auront la compétence exclusive sur tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou au Service.
Consommateurs européens: rien dans les présentes Conditions ne vous prive de la protection des lois impératives du pays où vous résidez. Les consommateurs européens peuvent intenter une action devant les tribunaux de leur pays de résidence et bénéficier des dispositions impératives de leurs lois locales en matière de protection des consommateurs. La Commission européenne gère une plateforme de règlement des litiges en ligne disponible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes actuellement pas obligés ni n'acceptons de nous soumettre à un organisme alternatif de résolution des litiges.
Wednesday Waffles maintient des politiques strictes pour prévenir les abus et l'exploitation sexuels des enfants (« CSAE ») sur notre plateforme. Nos Normes de sécurité des enfants décrivent les comportements interdits, les mécanismes de détection et de signalement, nos procédures de réponse et la manière de nous signaler des problèmes. Vous devez respecter ces normes à tout moment. Nous coopérons avec les forces de l'ordre et le Centre national pour les enfants disparus et exploités (NCMEC), comme l'exige la loi applicable.
Nous pouvons amender ou modifier ces Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons en mettant à jour la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, en fournissant un avis plus visible (comme une bannière dans l'application ou un e-mail). Les modifications entrent en vigueur à la date communiquée. Votre utilisation continue du Service après cette date constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser le Service.
Contrat complet
Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires que nous présentons pour des fonctionnalités spécifiques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Wednesday Waffles concernant le Service et remplacent tous les accords antérieurs à ce sujet.
Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.
Aucune renonciation
Notre incapacité à appliquer une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition.
Affectation
Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions ou tout droit ou obligation qui en découle sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions à tout moment sans préavis, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs.
Survie
Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes Conditions survivront, y compris les sections sur le contenu utilisateur, les clauses de non-responsabilité, la limitation de responsabilité, l'indemnisation, la résolution des litiges et la loi applicable.
Relation
Ces Conditions ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise ou de travail entre vous et Wednesday Waffles.
Avis
Nous pouvons vous envoyer des notifications par e-mail, via l'application ou en les publiant sur notre site Web. Vous pouvez nous envoyer des notifications à admin@wednesdaywaffles.com ou par courrier à l'adresse ci-dessus.
Contrôles d'exportation
Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations, y compris les réglementations américaines sur l'administration des exportations et les contrôles des exportations canadiens.
Pour toute question concernant ces conditions d'utilisation, contactez-nous:
admin@wednesdaywaffles.comWednesday Waffles Inc. · 3505–1328 W Pender St · Vancouver, BC V6E 4S9 · Canada